2018 평창동계올림픽!!! 개막식 무대에서, 그것도 엔딩을 장식하게 되었습니다! 영광스러운 자리에 함께 할 수 있도록 해주신 감독님들, 연출단 분들! 준비하는데 부족함 없게 서포트 해주신 제작단 분들, 평창에서 지내는 열흘간 늘 신경써주신 모든 스텝분들께 감사드립니다! – 이제 시작 된 평창올림픽이 모든 사람들 마음속에 오래오래 남는 올림픽이 될 수 있기를 저희도 함께 응원하겠습니다. 감사합니다!!! ??? . . #비밀지켜주신모든분들께도감사드립니다#justjerk#평창동계올림픽#저스트절크

A post shared by Just Jerk Crew (@justjerkcrew) on Feb 9, 2018 at 7:18am PST

先日オリンピックの開会式で素晴らしいパフォーマンスをしたチームが誰なのかが、話題になっていますね。

彼らは韓国のJust Jerk（ジャスト・ジャーク）というチームです。昨年アメリカのAmerica’s Got Talentという、様々な分野のタレントを持った人たちが頂点を競う番組に出演して大反響を浴びました。

パフォーマンスをする前のジャッジとの会話が印象的でした。

ジャッジ: どうしてこの番組に出演することにしましたか？

リーダー: これがこのメンバーで大きなステージに立てる最後かも知れないので、とても大きなステージであるAmerica’s Got Talentに出たいと思ったからです。

ジャッジ: どうしてこれが最後なのですか？

リーダー: 韓国には徴兵制度があり、２３歳で全男性が軍に入ります。国の為に、我々が愛する国民の為に任務を果たすのはとても名誉なことなのですが、２年後に軍を出てから何が待っているかは誰もわからないのです。だから、今大挑戦したいのです！

放映された他のパフォーマンスもすごいですね！

マシーンのような完璧な動きですね。今まで見たことあるダンスパフォーマンスで一番すごいです！等のコメントをもらいジャッジも大絶賛でしたが、惜しくも３回戦で敗退してしまい準決勝に進めませんでした。